AMAK̕ AṚAṄ
Mạhima amak̕ ạḍige maraṅ!
Saḍe goṭa ṭạṇḍi raṛaṅ-raṛaṅ,
Rak̕-ho̱mo̱r kan se̱ ar amak̕ ge̱raṅ?
Ro̱ṛ-landa kan se̱ ar amak̕ durạṅ?
Bhitri o̱nto̱r kho̱n onae halaṅ,
Onage moca ḍahar metak̕ko “Aṛaṅ.”
Menak̕ aṛaṅ janak̕ hõ̱,
Menak̕ aṛaṅ dareak̕ hõ̱,
Menak̕ aṛaṅ misinak̕ hõ̱,
Ar menak̕ aṛaṅ ruk-biritak̕ hõ̱,
Me̱nkhan -
Ona baṅ kan sabad,
Ona baṅ kan katha,
Ar baṅ do̱ ona kan pạrsi.
Bhạgangeako onko manwa,
O̱ko̱eak̕ do̱ menak̕ aṛaṅ pạrsi.
Saḍe onkoak̕ aṛaṅ ạḍi ṭaṛaṅ,
Onkoak̕ disom so̱maj ạḍi maraṅ!
E̱ am Santal!
Cekate unạk̕ matal,
Mohṇḍaenam patal,
Cedak̕ o̱bo̱rentam alaṅ?
Guṅgṛạyenam bạnuk̕tam aṛaṅ,
“Puthi kho̱n thutige so̱ro̱sa”,
Nit jug bo̱do̱len sạrige,
Poṇḍ goḍare he̱nde̱ ho̱ṛe̱c̕,
E̱rme, apho̱rme,
Ona jo̱mle ane̱c̕ge,
Oḍokok̕ amak̕ daman “Aṛaṅ”
Jive̱ťge do̱ho̱eme amak̕ “Aṛaṅ”
Saḍeyme serma ṭuṅgạu raṛaṅ-raṛaṅ.