Thursday, 20 August 2020


BOṄGA LEKAN HO̱Ṛ: P. O. BOḌIṄ

Cak̕ do̱ he̱mẽ̱ṛmẽ̱yo̱k̕, cak̕pe birạsạli?
Cak̕ do̱ go̱ṛo̱mińko unạk̕ do̱ dhimạliạ?
Bhabna alo, cintạ alo ar baṅ do̱ phikir,
Gitic̕kok̕pe galasaṅ kaḍa ạkriń niphikir.
Iń bidạl hõ̱ daralen dạkhnạhi ḍubạ dak̕,
Jug do̱ tahẽ̱kan ˗ Linguistic Survey of India.
Sạri Santali un do̱ baṅgeń mo̱so̱ť ocoať.
Je̱rakate sạbitlidạń apeak̕ge so̱ro̱s Santali,
E̱nte onkoak̕ do̱ deko sãote ghar ghạrien.
Bagaṛgea, cagaṛgea rạpuťgetako lipi sagaṛ,
Baṅ calak̕a, baṅ ṭikạuk̕a ona rạpuť ma sagaṛ.
Baḍaekan tahẽ̱giạń darakan din pạrsi niạ,
Ho̱ṭo̱k̕re limbạťkate sea mạṇḍiko ajo̱ape,
Onate̱ṛo̱ṅ atarkidạń jibo̱n ińak̕ pạrsi niạ.
Pon ge̱l pon serma muc̕ leka khaṭaokate,
Sanam lekan dho̱niń jogaṛ do̱ho̱ oṭoakať.
Nẽ̱hõ̱r ińak̕, aro̱j ińak̕, binti ińak̕ ańjo̱mpe,
So̱mo̱e ńamle ona baṛe̱ oṭak̕ak̕pe, oyoṅak̕pe.
Uṭi˗uṭi, khãp˗khãpre bạiṭhạuk̕ apeak̕ pạrsi,
Murại me̱nte ḍiksinạri ar pạrsi reak̕ jo̱to̱ ạri,
O̱lkate, sajaokate ona sanamiń so̱do̱r oṭokať,
So̱mo̱e ńamle ona baṛe̱ oṭak̕ak̕pe, oyoṅak̕pe.
Pạrsi apeak̕ o̱ko̱e bạiri hõ̱ baṅko to̱tho̱c̕ daṛeak̕.

No comments:

Post a Comment

संघर्ष करना आसान है पर उसके द्वारा प्राप्त  होने वाले फल को संभाल पाना कठिन है यह जगजाहिर है कि कोई भी चीज हाथ में आने के बाद उसकी कीमत शून्...