AŃCAR DO̱TAM MẠILẠKEDAE
O̱nto̱r paṭae ńũtạtkeda.
Rạnu reak̕ sea mạṇḍi,
Digdhạ kạridaṅ ńũt,
Hataṅ, inbo̱ro̱, daṛe
Je̱re̱ť sapha, riṭhạkedae.
Jạt o̱ko̱ḍa sạbut menak̕a,
Pocra mucạť ḍhạ̃ṛkanlaṅ.
To̱be̱te̱ṛo̱ṅ bhagwa tul,
Bo̱to̱r jala hupuc̕-hupuc̕,
Hạni tora caṇḍbo̱l tul,
Ńir bạgi dea giḍi,
Kathae baro̱ dolan gaṛ,
Lilibici Campa lilạmen.
Pạtiạu bạnuk̕ saṛtam mẽ̱ť,
Jo̱l, jumi, bir-pakaṛ,
Sanam do̱kho̱l, ujạṛena.
Payo kanlaṅ aṅgo̱cme,
Ar bakhan cekate?
Madho̱ Siń siń sado̱m,
Han-han, hin-hin,
Mẽ̱ť samaṅrey ci hõ̱hõ̱e.
Nagam amak̕ siṛạgeťae,
Dạdạṛtege menam nit hõ̱,
Baha Bandelae, To̱ṛe̱ Pukhori,
Sãtbhumren hae Santal!
Nit hõ̱ menam dạdạṛtege.
Bạrin-Bạgṛi-Bo̱rdo̱man,
Namal kạmi akal-sukạl,
O̱n paro̱m Gaṅ Nạ̃i,
No̱te̱ Dilli-Mumbại, ar
Kasko̱mbir (Kạsmir),
Oka-oka baṅ re̱ṅge̱c̕ jala,
Jaṭal koṭal hae pe̱ pại tala!
Hapṛamkoak̕ miť \tho̱p,
Hińjiť ańje̱ťen alaṅre,
Dulạṛ-duplạṛ sãota tala,
Mạrkhu marao haere jala!
Miť phuṛuk̕re abo̱l jumi,
Bo̱lo̱ sambaoen bo̱to̱lre.
Guṛdak̕ bo̱lo̱en,
Kasadak̕ oḍoken.
Sui leka bo̱lo̱en,
Pal leka darena.
Paṭ gaṇḍo osaren,
Jel hõ̱ko jo̱mkeť,
Mãyãm hõ̱ko hõ̱ṅgo̱rkeť.
Unạk̕ ro̱ḍo̱c̕, unạk̕ ko̱clo̱n!
Ańcar kathayem danade.
Mãyãm pańja dukạnlenre,
Arak̕-poṇḍ be̱ṅge̱ťtam,
Siṇḍ-bhaṇḍ e̱ge̱rtam,
Tạrup̕ lekam hạṇḍrạuk̕,
Uni ṭhen do̱ sikup̕ thir,
Ańcar do̱tam mạilạkedae!
No comments:
Post a Comment